Michael Cunningham: Villijoutsenet ja muita kertomuksia; suom. Kristiina Drews; kuvitus Yuko Shimizu
Mitä tapahtuu, kun klassiset sadut kerrotaan uudesta näkökulmasta aikuisyleisölle? Ainakin se, että sadun taika kaikkoaa. Maahiskulta muuttuu kuiviksi lehdiksi.
Lukijan on hyvä tiedostaa se tähän kirjaan tarttuessaan. Siinä näet kerrotaan, mitä tapahtuu, kun prinssi ja prinsessa ovat saaneet toisensa ja ”elävät onnellisina elämänsä loppuun asti”. Arkea ja työtähän se siis merkitsee.
Piparkakkutalon noita kertoo oman tarinansa. Jaakossa ja pavunvarressa pohditaan, miksi jättiläisen vaimo antaa hurmaavan nuoren varkaan ryöstää miehensä omaisuuden. Kaunottaren ja hirviön tarinassa on syystä hirviöksi loihdittu prinssi.
Entä mitä tapahtuu kahdennelletoista prinssille, jolle sadussa Villijoutsenet jää joutsenen siipi? ”Siipi oli hankala metrossa ja toivoton takseissa. - - Hän sinnittelee yhä. - - Tuntuu paremmalta ja vähemmän ankealta olla kaveri, joka ymmärtää olevansa leikinlaskun kohteena, ja joka nauraa ensimmäisenä, kun vitsi on murjaistu.”
Mustan huumorin kyllästämä kirja naurattaa ja yllättää, mutta lopulta sen kyynisyys kalvaa vähän liiankin syvältä.
Helmet-lukuhaaste, kohta 38: Kirjassa mennään naimisiin
Lukijan on hyvä tiedostaa se tähän kirjaan tarttuessaan. Siinä näet kerrotaan, mitä tapahtuu, kun prinssi ja prinsessa ovat saaneet toisensa ja ”elävät onnellisina elämänsä loppuun asti”. Arkea ja työtähän se siis merkitsee.
Piparkakkutalon noita kertoo oman tarinansa. Jaakossa ja pavunvarressa pohditaan, miksi jättiläisen vaimo antaa hurmaavan nuoren varkaan ryöstää miehensä omaisuuden. Kaunottaren ja hirviön tarinassa on syystä hirviöksi loihdittu prinssi.
Entä mitä tapahtuu kahdennelletoista prinssille, jolle sadussa Villijoutsenet jää joutsenen siipi? ”Siipi oli hankala metrossa ja toivoton takseissa. - - Hän sinnittelee yhä. - - Tuntuu paremmalta ja vähemmän ankealta olla kaveri, joka ymmärtää olevansa leikinlaskun kohteena, ja joka nauraa ensimmäisenä, kun vitsi on murjaistu.”
Mustan huumorin kyllästämä kirja naurattaa ja yllättää, mutta lopulta sen kyynisyys kalvaa vähän liiankin syvältä.
Helmet-lukuhaaste, kohta 38: Kirjassa mennään naimisiin